Język rosyjski to mój język ojczysty, jestem native speakerem z wyższym
wykształceniem akademickim, uznanym w Polsce i od 10 lat zajmuję się
tłumaczeniami na język rosyjski z języków polskiego i angielskiego.
Specjalizuję się w tłumaczeniu umów, rozpraw, tekstów handlowych i marketingowych, dokumentacji technicznej,
norm, i referatów naukowych. Szczególnie bogate doświadczenie
mam w tłumaczeniu tekstów w dziedzinach
prawa, handlu, księgowości, finansów i restrukturyzacji przedsiębiorstw.
Biorę równiez udział w sesjach tłumaczenia na żywo na terenie województwa
dolnośląskiego. Wieloletnie doświadczenie
pracy na stanowiskach menadżerskich pozwala mi z łatwością posługiwać
się językiem codziennym i fachowym.
Gwarantuję dokładność, wysoką jakość przekładu, terminowość wykonywanych
zleceń, oraz absolutną poufność. Zrobione przeze mnie tłumaczenia
nadają się do druku i nie wymagają korekty lingwistycznej. Tekst przyjmę
w dowolnym formacie pocztą elektroniczną, tradycyjną lub faksem. Szacunkową
cenę tłumaczenia można obliczyć według cennika,
lub przesłać tekst do wyceny.
Mogę brać udział w imprezach biznesowych, gdzie konieczne jest tłumaczenie
z obu języków, rosyjskiego i angielskiego.